Plus d'informations...
du 1er au 23 août
Une série de concerts de musiques traditionnelles des différentes ethnies résidant dans les Cantons-de-l'Est ainsi que des styles de musique typique apparentés à une culture ou une époque bien définie. En donnant l'occasion aux communautés culturelles de la région de faire connaître au grand public un aspect de leur culture, nous vous permettrons, à nouveau, de découvrir la richesse et la plus-value que toutes ces communautés apportent à notre région.
Vendredi 1er août La musique sous toutes ses cultures
14 h CUBA
TROVANDO
Julian Gutiérrez : Piano
Yurien Hermandez : Guitare
Jenry Diaz : Percussions
Ces trois membres de la famille Gutiérrez sont présents sur la scène estrienne depuis de nombreuses années. Les voici réunis à nouveau pour notre plus grand plaisir à tous !
Aussi au programme le samedi 9 août à 15h00 et 16h30
14 h 30 LA BELGIQUE
MARIE-ANNE CATRY, voix et guitare
« Marie-Anne Catry est une auteure-compositrice-interprète multi-instrumentiste originaire de Belgique et vivant au Québec depuis 10 ans. Dans le style folk-jazz qui la caractérise, avec des accents classiques et celtiques, elle vient de terminer la réalisation de son premier album de chansons dont elle assure la création, les arrangements, la réalisation et la production.
Aussi au programme le vendredi 15 août à 14h00 et 15h30
15 h L'INDE
OM-i-OM
Geneviève Grenier : Voix et citar
Voici une rare occasion de découvrir la musique traditionnelle de l'Inde, interprétée avec passion par cette mordue de culture indienne. Résolument envoutant.
Aussi au programme le vendredi 8 août à 14h30 et 16h00
15 h 30 LE BRÉSIL
SIROP DE SABLE
Alessandra Froelich Cim : Voix, Cristiano Cortes : Guitare, cavaquinho et voix, Felipe Nunes : Tantan Marcos Cardoso : Pandeiro Octavio Cim : Atabaque, Paulo Schogor : Guitare et voix
Ce groupe composé de six jeunes musiciens d'origine brésilienne vous interprétera avec grâce de la musique traditionnelle du Brésil. Magnifico!
Aussi au programme le vendredi 8 août à 15h00 et 16h30
16 h L'EUROPE DE L'OUEST
Trio Musiquetterie
Ces trois Sherbrookois d'adoption, musiciens chevronnés ont choisi pour vous des pièces instrumentales et des chansons d'Europe de l'ouest, originales et inédites. Ils vous invitent à découvrir avec eux, la France des années 30 et quelques petites merveilles du répertoire de la vieille Europe. Laissez-vous séduire... Danielle Carpentier voix et percussions André Simoneau orgue de Barbarie, guitare et percussions Christine Fortin, flûtes
Aussi au programme le samedi 2 août à 14h30 et 16h00
16 h 30 LE MEXIQUE
CARLOS GARCIA
Chanteur et guitariste, cet auteur-compositeur-interprète originaire du Mexique vous interprètera des chansons traditionnelles mexicaines et quelques compositions originales. Venez faire la rencontre de cet artiste exceptionnel. Olé!
Aussi au programme le samedi 2 août à 14h00 et 15h30
Vendredi 1er août de 17 h à 19 h Bal musette
Les guinguettes du marché de la Gare
LE P'TIT MUSETTE MARIO BRUNEAU ET HÉLÈNE CARDINAL
« Formé de Mario Bruneau à l'accordéon et Hélène Cardinal chanteuse, ce duo se spécialise dans la chanson française et l'accordéon musette de Paris. Il jouit d'une solide réputation qui s'étend au-delà des frontières du Québec. Au Québec, ils sont la référence du genre. » Laissez-vous charmer, suivez le rythme, et valsez... comme au p'tit bal-musette.
Samedi 2 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 - LE MEXIQUE
Carlos Garcia
Voix et guitare
Chanteur et guitariste, cet auteur-compositeur-interprète originaire du Mexique vous interprètera des chansons traditionnelles mexicaines et quelques compositions originales. Venez faire la rencontre de cet artiste exceptionnel. Olé!
Aussi au programme le vendredi 1er août à 16h30
14 h 30 ET 16 h L'EUROPE DE L'OUEST
Trio Musiquetterie
Danielle Carpentier voix et percussions André Simoneau orgue de Barbarie, guitare et percussions et Christine Fortin, flûtes
Ces trois Sherbrookois d'adoption, musiciens chevronnés ont choisi pour vous des pièces instrumentales et des chansons d'Europe de l'ouest, originales et inédites. Ils vous invitent à découvrir avec eux, la France des années 30 et quelques petites merveilles du répertoire de la vieille Europe. Laissez-vous séduire...
Aussi au programme le vendredi 1er août à 16h00
15 h ET 16 h 30 LE CHILI
Voluntad
Gwendolyn Rivera : Voix
Francis Rivard : Guitare, accordéon
David Decastello : basse acoustique
Jonathan Préfontaine : percussions
« Le voyage de Voluntad naît dans l'âme du peuple chilien. De la cordillère des Andes, en passant par l'Argentine et le Venezuela, il s'inspire des poètes cubains aux textes humains et engagés. »
Vendredi 8 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 TZIGANE-MANOUCHE
Kirbo
Maxence Mayrand : Guitare solo
Samuel Gaucher : Violon
Éliot Litalien : Guitare
Maxime Fillion-Lapointe : Contrebasse
Ce groupe de jazz manouche, coup de coeur de notre programmation 2007, nous revient cette année enrichi d'un quatrième musicien, le contrebassiste Maxime Fillion-Lapointe. Initié par Maxence Mayrand et inspiré par des groupes mythiques tel que le célèbre quintette du Hot Club de France, Kirbo vous convie à ce rendez-vous avec les peuples gitans où la passion et le talent foisonnent. Coup de foudre assuré !
14 h 30 ET 16 h 00 LE NORD DE L'INDE
OM-i-OM Geneviève Grenier : Voix et citar
Voici une rare occasion de découvrir la musique traditionnelle de l'Inde, interprétée avec passion par cette mordue de culture indienne. Résolument envoutant...
Aussi au programme le vendredi 1er août à 15h00
15 h ET 16 h 30 LE BRÉSIL
SIROP DE SABLE
Alessandra Froelich Cim : Voix, Cristiano Cortes : Guitare, cavaquinho et voix, Felipe Nunes : Tantan Marcos Cardoso : Pandeiro Octavio Cim : Atabaque, Paulo Schogor : Guitare et voix
Ce groupe composé de six jeunes musiciens d'origine brésilienne vous interprétera avec grâce de la musique traditionnelle du Brésil. Magnifico!
Aussi au programme le vendredi 1er août à 15h00
Samedi 9 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 LA FRANCE
MARIO BRUNEAU, Accordéon
« Mario Bruneau est un spécialiste de l'accordéon musette de Paris. Son jeux léger installe dès les premières notes un sentiment de gaieté et de joie de vivre.
Son affection pour le style musette et le désir de préserver ce qu'il considère comme un patrimoine mondial le désigne comme un des meilleurs ambassadeurs de l'accordéon musette de Paris.
14 h 30 ET 16 h L'IRLANDE ET LE PAYS DE GALLES
ALAN JONES TRIO
Alan Jones : Cornemuse, Carole Edouard : voix et harpe Christine Fortin : flûtes
Alan Jones est un grand spécialiste des cornemuses du monde. Ce musicien exceptionnel sera ici accompagné de deux musiciennes de grand talent, pour vous faire découvrir les musiques traditionnelles de son pays d'origine, le Pays de Galles ainsi que de l'Irlande et l'Écosse. Ne manquez pas ce rendez-vous avec la culture celtique !
15 h ET 16 h 30 CUBA
TROVANDO
Julian Gutiérrez : Piano
Yurien Hermandez : Guitare
Jenry Diaz : Percussions
Ces trois membres de la famille Gutiérrez sont présents sur la scène estrienne depuis de nombreuses années. Les voici réunis à nouveau pour notre plus grand plaisir à tous !
Aussi au programme le vendredi 1er août à 14h00
Vendredi 15 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 LA BELGIQUE
MARIE-ANNE CATRY, Voix et guitare
« Auteure-compositrice-interprète multi-instrumentiste originaire de Belgique, Marie-Anne vit au Québec depuis 10 ans. Dans le style folk-jazz qui la caractérise, avec des accents classiques et celtiques, elle vient de terminer la réalisation de son premier album de chansons dont elle assure la création, les arrangements, la réalisation et la production. »
Aussi au programme le vendredi 1er août à 14h30
14 h 30 ET 16 h LES PREMIÈRES NATIONS
MANITOUABE8ITCH
Yvon Mercier : Chant, tambour ancestral et shinawe
D'origine huronne-abénaki, Yvon Mercier vous convie à un rendez-vous avec la plus pure tradition des premières nations d'Amérique. Suivez le Grand Chef ! « Kwai Kwai.... »
15 h ET 16 h 30 LA GUADELOUPE
ZIKAK TRIO
Sylvain Ransy : Piano
Mathieu Tarlo : Contrebasse
Samuel Lambert : Batterie.
Zikak est composé de trois étuduants en jazz de l'Université de Sherbrooke. Inspirés par les rythmes de la musique traditionnelle de la Guadeloupe natale du pianiste Sylvain Ransy, ces trois passionnés de jazz vous vous livrent une prestation fougueuse. All that jazz !
Vendredi 15 août de 17h00 à 19h00 Contredanse
Les guinguettes du Marché de la gare
JACKIE HALL ET LES MUSICIENS DE GRAND SOUPIR
La contredanse, mot issu de l'anglais country-dance, est une danse gaie et légère où les couples exécutent des figures variées en se faisant face. Avec la gigue, le quadrille et la danse carrée, elle fait partie des danses traditionnelles qui animent les soirées et les rencontres sociales jusqu'au milieu du 20e siècle. » www.ville.quebec.qc.ca/ Jackie anime des contredanses depuis de nombreuses années. Cette routière des danses « câlées » de nouvelle-Angleterre est ici accompagnée des 3 musiciens du groupe Le Grand Soupir. Alors... Laissez-vous guider et revivez l'époque des veillées d'autrefois !
Samedi 16 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 LE NORD DE L'INDE
SUNDARI
Marie-Josée Veilleux : Sitar
Cassidy Roy-Sitton : Djembe
Philippe Colle : Flûte traversière
Marie-Josée Veilleux joue le sitar indien et interprète de la musique typique du nord de l'Inde. Elle est accompagnée de deux musiciens aux percussions et à la flûte traversière. Cette passionnée de l'Inde vous fera vivre un voyage... voluptueux !
14 h 30 ET 16 h L'ARGENTINE
Ilia Castro : Conte, voix, accordéon
Danys Levasseur : Voix et guitare
Originaire d'Argentine, Ilia Castro vit au Québec depuis plusieurs années. Elle vous fera découvrir le conte et la musique traditionnelle de son pays. Accompagnée de l'excellent guitariste Dany Levasseur, Ilia vous raconte l'Argentine... en mots et en musique.
15 h ET 16 h 30 LE QUÉBEC
Timi Turmel, accordéon
Christian Nolet, guitare
Avec son jeu unique, ce jeune prodige de l'accordéon diatonique vous propose un répertoire traditionnel québécois, ponctué de quelques accents de musique celtique. Il sera accompagné d'un pionier du genre en Estrie, le guitariste Christian Nolet. Tout simplement époustouflant !
Vendredi 22 août Les cartes postales musicales
14 h ET 15 h 30 L'EX-YOUGOSLAVIE
SEOBE
Petrovic Jugoslav : Piano, accordéon, voix
Kuljanin Sinisa : basse et voix
Jovic Dragisa : guitare et voix
Sekerovic Mladen : Batterie Charles Van Goïdtsenhoven, violon
Seobe Le mot serbe « Seobe » signifie migration des peuples. Formé de quatre musiciens originaires de l'ex-Yougoslavie, ce groupe original vous fera découvrir la musique traditionnelle de leur pays d'origine. Seobé s'est enrichi de l'excellent violoniste Estrien, Charles Van Goïdtsenhoven. À découvrir ...
14 h 30 ET 16 h LE MADAGASCAR
SOLANGE HAJANIRINA ET JEAN MÉDAR, voix et percussions Christine Fortin, flûtes
André Simoneau, guitare et percussions
Tout juste arrivés du Madagascar où ils évoluaient au sein de groupes musicaux professionnels, Solange Hajanirina et Jean Médar nous donnent rendez-vous avec les voix envoûtantes et les rythmes enivrants de la musique de tradition malgache. Une merveille !
15 h ET 16 h 30 LE BRÉSIL
ISAAC NETO
voix et guitare Miryam Caron, Flûte traversière
Silvio Luiz Cardadeiro, Percussions
«Originaire du Brésil, Isaac laisse entrevoir diverses influences issues de son pays et d'artistes tels que Gilberto Gil, João Bosco, Chico César, Djavan, Herbert Viana, de la musique du Maranhão comme Erasmo Dibell, Carlinhos Veloz. » Viva O Bresil !
Samedi 23 août
ET... EN AVANT LA MUSIQUE TRAD !
14 h ET 15 h 30 CHANSONS TRADITIONNELLES DU QUÉBEC
Jean-Paul Guimond, chansons
« Tant pour son style que pour la densité de son répertoire, Jean-Paul est un chanteur phénoménal, agriculteur à la retraite, originaire de Wotton, où il a grandi dans un environnement de chansons et de veillées ». (Gabrielle Bouthiller, MNÉMO). Il vous offrira quelques-unes des plus belles chansons traditionnelles québécoises tirées de son immense répertoire.
À ne pas manquer !
14 h 30 ET 16 h MUSIQUE TRADITIONNELLES DU QUÉBEC
FRANK SEARS ET SÉBASTIEN DESHAIS Accordéon, violon et guitare Composé de deux musiciens exceptionnels, ce duo original et authentique vous donnera l'occasion d'entendre et de redécouvrir la musique traditionnelle instrumentale du Québec et des Îles Britanniques. Époustouflant !
15 h ET 16 h DANSES TRADITIONNELLES DU QUÉBEC
Robert Goûlet, « câleur » et animateur
Cette journée spéciale consacrée au traditionnel québécois, sera animée par ce spécialiste des danses traditionnelles québécoises. Robert Goûlet anime des danses « câlées » dans la plus pure tradition du Québec d'antan. Redécouvrez donc cet art typique du Québec de nos ayeux. Apportez vos souliers... et laissez-vous entraîner dans la danse ! Plaisir garanti !
15 h, 16 h et 16 h 30
Lise Beauchemin, violon et piano
Cette excellente pianiste et violoneuse est litéralement née dans la musique traditionnelle québécoise. Initiée par son père le violoneux Lucien Beauchemin, cette musicienne de grande expérience nous fera le plaisir d'accompagner M. Guimond ainsi que de jouer pour la danse câlée. Et Domino ! Les femmes ont chaud ! |
